洛阳主簿叔知和驿承恩赴选伏辞一首

唐代 • 刘长卿

仲父王佐材，屈身仇香位。
一从理京剧，万事皆容易。
则知无不可，通变有余地。
器宇溟渤宽，文锋镆铘利。
憧憧洛阳道，日夕皇华使。
二载出江亭，一心奉王事。
功成良可录，道在知无愧。
天府留香名，铨闱就明试。
赋诗皆旧友，攀辙多新吏。
彩服辞高堂，青袍拥征骑。
此行季春月，时物正鲜媚。
官柳阴相连，桃花色如醉。
长安想在目，前路遥髣髴。
落日看华山，关门逼青翠。
行襜稍已隔，结恋无能慰。
谁念尊酒间，裴回竹林意。

译文：

叔父您有着辅佐君王的卓越才能，却委屈地担任像仇香那样的小官职。自从您到洛阳主簿任上处理政务，一切事情都变得轻松容易。由此可知，在您这里没有办不成的事，您善于变通且游刃有余。您的胸怀像大海一样宽广，文章的锋芒如同镆铘宝剑般锐利。

洛阳的大道上，使者来来往往络绎不绝。您离开江边的亭子到这里任职已经两年了，始终一心一意地为朝廷做事。您功劳显著，完全值得记录在册，坚守正道问心无愧。您在朝廷留下了好名声，如今要去参加吏部的选拔考试。

那些会赋诗的都是您的旧友，拉着您车辙挽留您的多是新上任的官吏。您穿着彩衣向父母告别，身着青袍骑上骏马踏上征程。这次出行正值暮春时节，眼前的景物鲜嫩而妩媚。官道旁柳树的树荫相互连接，桃花红得如同醉酒一般艳丽。

长安仿佛就在眼前，前方的道路隐隐约约。傍晚时分可以看到华山，潼关紧挨着那青葱翠绿的山色。您的车帷渐渐远去，我们心中的眷恋之情无法得到安慰。谁能想到在这举杯饮酒之间，我们会像竹林七贤那样留恋不舍呢。