奉使新安自桐庐县经严陵钓台宿七里滩下寄使院诸公

唐代 • 刘长卿

悠然钓台下，怀古时一望。
江水自潺湲，行人独惆怅。
新安从此始，桂檝方荡漾。
回转百里间，青山千万状。
连崖去不断，对岭遥相向。
夹岸黛色愁，沈沈绿波上。
夕阳留古木，水鸟拂寒浪。
月下扣舷声，烟中采菱唱。
犹怜负羁束，未暇依清旷。
牵役徒自劳，近名非所向。
何时故山里，却醉松花酿。
回首唯白云，孤舟复谁访。

译文：

我悠然地站在严陵钓台之下，怀着思古之情眺望远方。

江水潺潺流淌，仿佛在诉说着岁月的故事，而我这个行人却独自满心惆怅。

从这里开始就进入新安江流域了，我乘坐着桂木做的船桨划动的小船，在江面上荡漾前行。

小船在江水中回转，在这百里的航程里，青山呈现出千姿百态。

连绵的山崖一眼望不到尽头，对面的山岭遥遥相对。

两岸青山像是带着忧愁的黛眉，静静地倒映在深沉的绿波之上。

夕阳的余晖洒落在古老的树木上，水鸟掠过寒冷的波浪。

明月之下，我轻扣船舷发出声响，烟雾之中，传来采菱人的歌声。

我还是怜惜自己身负重担、受到束缚，没有闲暇去享受这清新旷远的美景。

为了公务奔走实在是徒劳无功，追逐名利也并非是我的志向。

什么时候能回到故乡，沉醉在松花酿成的美酒之中呢？

那时回首望去，只有悠悠白云相伴，我这孤独的小船又有谁会来探访呢？