按覆後歸睦州贈苗侍御

唐代 • 劉長卿

地遠心難達，天高謗易成。
羊腸留覆轍，虎口脫餘生。
直氏偷金枉，於家決獄明。
一言知己重，片議殺身輕。
日下人誰憶，天涯客獨行。
年光銷蹇步，秋氣入衰情。
建德知何在，長江問去程。
孤舟百口渡，萬里一猿聲。
落日開鄉路，空山向郡城。
豈令冤氣積，千古在長平。

譯文：

我被貶到這偏遠之地，心中的想法難以傳達給朝廷，天子高高在上，誹謗我的言語卻很容易就形成了。

人生之路就像那崎嶇的羊腸小道，我已留下了失敗受挫的車轍，好不容易纔從虎口逃脫，撿回一條性命。

我就像直不疑被冤枉偷金一樣無辜蒙冤，好在您能像於公那樣明斷獄案，還我公道。

您的一句理解之言，讓我深知知己的可貴，爲了正義的主張，就算犧牲生命我也覺得輕如鴻毛。

如今在這塵世之下，有誰還記得我呢？我只能孤獨地在天涯漂泊。

時光流逝，消磨了我這艱難前行的腳步，秋意漸濃，更增添了我衰老落寞的情緒。

我要前往的建德究竟在哪裏呀？只能問滔滔長江我的行程還有多遠。

我帶着一家老小乘坐孤舟前行，在這萬里行程中，只聽見猿猴淒厲的叫聲。

傍晚時分，落日彷彿爲我打開了回家的路，我朝着那空寂的羣山，走向郡城。

怎麼能讓冤氣一直積聚呢？不能讓這千古的冤案就像長平之戰那樣長久存在啊。