按覆后归睦州赠苗侍御

唐代 • 刘长卿

地远心难达，天高谤易成。
羊肠留覆辙，虎口脱余生。
直氏偷金枉，于家决狱明。
一言知己重，片议杀身轻。
日下人谁忆，天涯客独行。
年光销蹇步，秋气入衰情。
建德知何在，长江问去程。
孤舟百口渡，万里一猿声。
落日开乡路，空山向郡城。
岂令冤气积，千古在长平。

译文：

我被贬到这偏远之地，心中的想法难以传达给朝廷，天子高高在上，诽谤我的言语却很容易就形成了。

人生之路就像那崎岖的羊肠小道，我已留下了失败受挫的车辙，好不容易才从虎口逃脱，捡回一条性命。

我就像直不疑被冤枉偷金一样无辜蒙冤，好在您能像于公那样明断狱案，还我公道。

您的一句理解之言，让我深知知己的可贵，为了正义的主张，就算牺牲生命我也觉得轻如鸿毛。

如今在这尘世之下，有谁还记得我呢？我只能孤独地在天涯漂泊。

时光流逝，消磨了我这艰难前行的脚步，秋意渐浓，更增添了我衰老落寞的情绪。

我要前往的建德究竟在哪里呀？只能问滔滔长江我的行程还有多远。

我带着一家老小乘坐孤舟前行，在这万里行程中，只听见猿猴凄厉的叫声。

傍晚时分，落日仿佛为我打开了回家的路，我朝着那空寂的群山，走向郡城。

怎么能让冤气一直积聚呢？不能让这千古的冤案就像长平之战那样长久存在啊。