桂阳西州晚泊古桥村住人

唐代 • 刘长卿

洛阳别离久，江上心可得。
惆怅增暮情，潇湘复秋色。
故山隔何处，落日羡归翼。
沧海空自流，白鸥不相识。
悲蛩满荆渚，辍棹徒沾臆。
行客念寒衣，主人愁夜织。
帝乡片云去，遥寄千里忆。
南路随天长，征帆杳无极。

译文：

我离开洛阳已经很久了，在这江上行舟，心中思绪万千。
傍晚时分，惆怅之情更添几分，潇湘大地又到了一片秋意萧瑟的时候。
故乡啊，它被阻隔在何处呢？看着那落日余晖中归巢的鸟儿，我满心羡慕。
沧海独自流淌，白鸥对我这个陌生人也毫无相识之感。
荆渚之地，悲切的蟋蟀声四处弥漫，我停下船桨，泪水止不住地沾湿了衣襟。
远行的游子惦记着寒衣，而留宿处的主人也在为夜间织布发愁。
京城就像那一片远去的云朵，我只能把千里的思念遥寄过去。
往南的路途随着天空无尽延伸，远行的船帆消失在茫茫天际，不见尽头。