江中晚钓寄荆南一二相识

唐代 • 刘长卿

楚郭微雨收，荆门遥在目。
漾舟水云里，日暮春江绿。
霁华静洲渚，暝色连松竹。
月出波上时，人归渡头宿。
一身已无累，万事更何欲。
渔父自夷犹，白鸥不羁束。
既怜沧浪水，复爱沧浪曲。
不见眼中人，相思心断续。

译文：

楚国城郭外，细微的雨刚刚停歇，荆门远远地映入我的眼帘。
我在这水云缭绕的江面上划船，傍晚时分，春天的江水一片碧绿。
雨过天晴的光华静静地洒在沙洲上，暮色与松竹连成一片。
月亮从波光粼粼的水面上升起时，我回到渡口住宿。
我如今孤身一人，已经没有了尘世的牵累，对于世间万事还能有什么别的欲望呢？
那渔翁悠然自得地在江上飘荡，白鸥自由自在不受拘束。
我既喜爱这沧浪之水的清澈，又钟情于那《沧浪歌》的曲调。
可惜我见不到心中思念的人，这相思之情时断时续，萦绕心头。