同郭参谋咏崔仆射淮南节度使厅前竹

唐代 • 刘长卿

昔种梁王苑，今移汉将坛。
蒙笼低冕过，青翠卷帘看。
得地移根远，经霜抱节难。
开花成凤实，嫩笋长鱼竿。
蔼蔼军容静，萧萧郡宇宽。
细音和角暮，疏影上门寒。
湘浦何年变，山阳几处残。
不知轩屏侧，岁晚对袁安。

译文：

### 译文
这些竹子往昔曾种植在梁孝王的菟园之中，如今被移栽到了崔仆射这如同汉代大将拜将坛般的淮南节度使厅前。
它们枝叶繁茂，低垂的样子，人们戴着官帽从下面经过都要小心低下头；那一片青翠之色，只需卷起帘子就能尽情观赏。
它们从远方移栽到此，好不容易才在新的土地上扎根生长；历经寒霜，依然坚守着自己的气节，实在是难能可贵。
竹子开花，仿佛能结出凤凰所食的竹实；那鲜嫩的竹笋，日后或许会成长为钓鱼的长竿。
在这一片竹林的映衬下，军中气氛祥和宁静；这青翠的竹子也让整个郡府显得更加宽敞。
傍晚时分，微风拂过竹子发出的细细声响，与军中号角声相互和鸣；稀疏的竹影映在门上，透着丝丝寒意。
遥想湘水之滨的竹子不知何时发生了变化，山阳的竹林又有几处已经残败。
却不知在这厅堂的轩屏一侧，到了岁暮天寒之时，这竹子就像陪伴着坚守雪中的袁安一样，默默地守望着。