题萧郎中开元寺新构幽寂亭

唐代 • 刘长卿

康乐爱山水，赏心千载同。
结茅依翠微，伐木开蒙笼。
孤峰倚青霄，一径去不穷。
候客石苔上，礼僧云树中。
旷然见沧洲，自远来清风。
五马留谷口，双旌薄烟虹。
沈沈众香积，眇眇诸天空。
独往应未遂，苍生思谢公。

译文：

谢灵运喜爱山水，这种赏玩山水的心境历经千年也相同。
萧郎中在青翠的山色间搭建茅屋，砍伐树木，开辟出这幽深的地方。
那孤独的山峰倚靠在青天之上，一条小径蜿蜒而去似乎没有尽头。
他在布满石苔的地方等候客人，在云雾缭绕的树林中与僧人行礼交谈。
在这里，视野开阔，能见到那犹如仙境般的地方，清风也仿佛从遥远之处吹来。
官员的车马停留在山谷口，旗帜在如烟似虹的云雾中若隐若现。
佛寺里香烟袅袅，众佛所在之处显得深沉静谧，天空高远渺茫。
我独自归隐山林的想法大概还难以实现，世间百姓还盼望着能有像谢安那样的贤才来治理呢。