送從弟貶袁州

唐代 • 劉長卿

何事成遷客，思歸不見鄉。
遊吳經萬里，吊屈向三湘。
水與荊巫接，山通鄢郢長。
名羞黃綬系，身是白眉郎。
獨結南枝恨，應思北雁行。
憂來沽楚酒，老鬢莫凝霜。

譯文：

哎呀，到底是因爲什麼事，你就成了被貶謫的人呢？你一心想着迴歸故鄉，卻只能在遠方遙望，怎麼也看不到家鄉的模樣。

你這一路去遊歷吳地，行程何止萬里之遙。如今又要前往三湘之地憑弔屈原。

那裏的江水與荊巫一帶相連，山脈和鄢郢地區綿延相通。

你本是才華出衆之人，如今卻因爲那小小的黃綬官職而受辱，可別忘了你可是如同馬良一樣出衆的白眉郎啊。

你獨自在南方承受着被貶的遺憾，應該也會常常思念北方的親人和兄弟。

憂愁湧上心頭的時候，就買些楚地的酒來消解吧，可別讓憂愁過早地染白了你老去的鬢髮啊。