送从弟贬袁州

唐代 • 刘长卿

何事成迁客，思归不见乡。
游吴经万里，吊屈向三湘。
水与荆巫接，山通鄢郢长。
名羞黄绶系，身是白眉郎。
独结南枝恨，应思北雁行。
忧来沽楚酒，老鬓莫凝霜。

译文：

哎呀，到底是因为什么事，你就成了被贬谪的人呢？你一心想着回归故乡，却只能在远方遥望，怎么也看不到家乡的模样。

你这一路去游历吴地，行程何止万里之遥。如今又要前往三湘之地凭吊屈原。

那里的江水与荆巫一带相连，山脉和鄢郢地区绵延相通。

你本是才华出众之人，如今却因为那小小的黄绶官职而受辱，可别忘了你可是如同马良一样出众的白眉郎啊。

你独自在南方承受着被贬的遗憾，应该也会常常思念北方的亲人和兄弟。

忧愁涌上心头的时候，就买些楚地的酒来消解吧，可别让忧愁过早地染白了你老去的鬓发啊。