宿严维宅送包佶

唐代 • 刘长卿

江湖同避地，分首自依依。
尽室今为客，惊秋空念归。
岁储无别墅，寒服羡邻机。
草色春桥晚，蝉声江树稀。
夜深宜共醉，时难忍相违。
何事随阳雁，汀洲忽背飞。

译文：

我们一同为避战乱流落在江湖之间，如今分别时，心中满是不舍。

你带着全家如今成了漂泊的旅人，在这萧瑟的秋意中，徒然地思念着故乡。

一年的积蓄微薄，连一处安身的别墅都没有，看着邻居家织布机上织出的寒衣，心里满是羡慕。

春天的桥边，暮色中青草一片；江边的树上，蝉声稀疏。

夜深了，我们正该一同沉醉，可分别的时刻实在让人难以忍受。

我实在不明白，你为何要像那追逐温暖的大雁，突然就背对着我，向那汀洲飞去，离我而去呢。