惠福寺与陈留诸官茶会

唐代 • 刘长卿

到此机事遣，自嫌尘网迷。
因知万法幻，尽与浮云齐。
疎竹映高枕，空花随杖藜。
香飘诸天外，日隐双林西。
傲吏方见狎，真僧幸相携。
能令归客意，不复还东溪。

译文：

来到这惠福寺，那些世俗的机巧之事都被抛到了脑后，我暗自嫌弃自己曾经被尘世的罗网所迷惑。

由此我领悟到世间万物就如同梦幻泡影一般虚幻不实，它们都和那飘浮不定的云朵一样没有实质。

稀疏的竹子映照在我高高支起的枕头上，虚幻的花影随着我手中的藜杖移动。

茶香飘散到了诸天之外，太阳渐渐隐没在双林的西边。

那些放达不羁的官吏与我亲近狎昵，有幸能和真正的僧人相伴同行。

这里的一切能让我这个归家之人的心意改变，不再想着回到东边的溪谷去了。