九日题蔡国公主楼

唐代 • 刘长卿

主第人何在，重阳客暂寻。
水余龙镜色，云罢凤箫音。
暗牖藏昏晓，苍苔换古今。
晴山卷幔出，秋草闭门深。
篱菊仍新吐，庭槐尚旧阴。
年年画梁燕，来去岂无心。

译文：

公主的府邸如今主人在哪里呢？在重阳佳节，我这个过客暂且前来探寻。

湖水还残留着如龙之铜镜般的色泽，而那如凤鸣般美妙的箫声却已消逝，如同云朵飘散。

昏暗的窗户见证着白昼与黑夜的交替，地上的青苔仿佛在诉说着从古至今的变迁。

晴天时，拉开窗帘，远处的山峦就像画卷般展现在眼前；秋草萋萋，将紧闭的门遮掩得更加幽深。

篱笆边的菊花依旧刚刚绽放，庭院里的槐树还留存着往日的树荫。

每年都有画梁上的燕子飞来飞去，它们来来去去，难道就没有自己的心事吗？