题独孤使君湖上林亭

唐代 • 刘长卿

出树倚朱阑，吹铙引上官。
老农持锸拜，时稼卷帘看。
水对登龙净，山当建隼寒。
夕阳湖草动，秋色渚田宽。
渤海人无事，荆州客独安。
谢公何足比，来往石门难。

译文：

从树林中走出，倚靠在红色的栏杆旁，吹奏着铙钹迎接上级官员的到来。

老农夫手持着铁锹恭敬地行礼，正在生长的庄稼仿佛也随着卷帘被人关注着。

湖水清澈，与那飞黄腾达之人的心境一样纯净；山峰矗立，正对着树立隼旗之处，透着一股冷峻。

夕阳的余晖洒下，湖岸边的水草随风摇曳，秋日的色彩里，水中小块的田地显得格外宽阔。

渤海地区百姓安居乐业，而我这荆州来的客人独自享受着这份安宁。

即便是当年的谢公又怎能与之相比呢，他想要来往于这石门之地怕是也难啊。