送鄭說之歙州謁薛侍郎

唐代 • 劉長卿

漂泊來千里，謳謠滿百城。
漢家尊太守，魯國重諸生。
俗變人難理，江傳水至清。
船經危石住，路入亂山行。
老得滄州趣，春傷白首情。
嘗聞馬南郡，門下有康成。

譯文：

你從千里之外漂泊而來，所到之處，你的聲名和讚譽就像歌謠一樣傳遍了衆多城邑。

如今漢朝重視太守這樣的地方長官，就如同古代魯國看重儒生一樣。

歙州當地風俗複雜多變，治理起來並非易事，那裏的江水卻傳說清澈無比。

前往歙州的船兒會在那危險的礁石旁停歇，前行的道路會深入那錯落的羣山之中。

你到了晚年終於能享受隱居山水的樂趣，可在這美好的春光裏，你卻難免爲自己的白髮而傷感。

我曾聽聞東漢的馬融任南郡太守時，他的門下有像鄭康成這樣的賢才。如今薛侍郎門下，想必也會因你的到來而更加精彩。