平蕃曲三首 一

唐代 • 劉長卿

吹角報蕃營，回軍欲洗兵。
已教青海外，自築漢家城。

譯文：

號角聲吹響，這是在向吐蕃的軍營發出信號，我們的軍隊準備回師，還打算趁着降雨來清洗兵器（寓意戰爭結束）。

如今啊，已經使得青海湖以外的地區，吐蕃人也自行修築起了漢家風格的城郭，這意味着他們對大唐已經臣服，邊境有望迎來和平。