平蕃曲三首 一

唐代 • 刘长卿

吹角报蕃营，回军欲洗兵。
已教青海外，自筑汉家城。

译文：

号角声吹响，这是在向吐蕃的军营发出信号，我们的军队准备回师，还打算趁着降雨来清洗兵器（寓意战争结束）。

如今啊，已经使得青海湖以外的地区，吐蕃人也自行修筑起了汉家风格的城郭，这意味着他们对大唐已经臣服，边境有望迎来和平。