龙门八咏 石楼

唐代 • 刘长卿

隐隐见花阁，隔河映青林。
水田秋鴈下，山寺夜钟深。
寂寞群动息，风泉清道心。

译文：

远远望去，那座如花般的楼阁隐隐约约地出现在眼前，它隔着河水与对岸郁郁葱葱的树林相互映衬。

秋天到了，水田里有大雁飞落下来觅食栖息。到了夜晚，深山里的寺庙传来悠远深沉的钟声。

此时，周围一片寂静，世间万物的喧嚣都已停止。山风与泉水的声音交织在一起，让我的心境变得澄澈空明，也清净了我的修道之心。