龍門八詠 水東渡

唐代 • 劉長卿

山葉傍崖赤，千峯秋色多。
夜泉發清響，寒渚生微波。
稍見沙上月，歸人爭渡河。

譯文：

在水東渡這裏，山崖邊的樹葉都已變得火紅，那連綿的千萬座山峯，處處都瀰漫着濃濃的秋意。

到了夜裏，山間的泉水流淌，發出清脆悅耳的聲響。寒冷的小洲邊，水面上泛起了細微的波浪。

漸漸地，沙洲上灑下了銀白的月光，那些在外奔波了一天的歸人，紛紛爭着渡河回家。