龍門八詠 闕口

唐代 • 劉長卿

秋山日搖落，秋水急波瀾。
獨見魚龍氣，長令煙雨寒。
誰窮造化力，空向兩崖看。

譯文：

秋天到了，山上的樹葉在秋風中紛紛飄落，每日都呈現出一片凋零的景象。秋水奔騰不息，湍急的水流湧起層層波瀾。

我獨自站在這裏，彷彿能看到潛藏在水中魚龍所散發出來的神祕氣息。這種氣息讓這一帶的煙雨都帶上了幾分寒意。

究竟是誰窮盡了這大自然的神奇創造力，才造就瞭如此壯麗的景象呢？我也只能徒勞地朝着兩邊的山崖望去，試圖尋找答案。