龙门八咏 阙口

唐代 • 刘长卿

秋山日摇落，秋水急波澜。
独见鱼龙气，长令烟雨寒。
谁穷造化力，空向两崖看。

译文：

秋天到了，山上的树叶在秋风中纷纷飘落，每日都呈现出一片凋零的景象。秋水奔腾不息，湍急的水流涌起层层波澜。

我独自站在这里，仿佛能看到潜藏在水中鱼龙所散发出来的神秘气息。这种气息让这一带的烟雨都带上了几分寒意。

究竟是谁穷尽了这大自然的神奇创造力，才造就了如此壮丽的景象呢？我也只能徒劳地朝着两边的山崖望去，试图寻找答案。