从军六首 六

唐代 • 刘长卿

草枯秋塞上，望见渔阳郭。
胡马嘶一声，汉兵泪双落。
谁为吮疮者，此事今人薄。

译文：

在秋天的塞外，草木早已枯黄凋零。我极目远眺，依稀能望见渔阳那座城郭。
忽然，胡人战马嘶鸣了一声，这声音仿佛带着无尽的哀愁和肃杀，让我们这些汉家士兵忍不住泪如雨下。
遥想当年，吴起能为士兵吸吮伤口里的脓血，激励士气。可如今，又有谁会像他那样关爱士兵呢？这种关爱士兵的事情，在现在的人看来，已经是极为淡薄少见的了。