從軍六首 五

唐代 • 劉長卿

落日更蕭條，北風動枯草。
將軍追虜騎，夜失陰山道。
戰敗仍樹勳，韓彭但空老。

譯文：

夕陽西下，整個世界顯得愈發冷清寂寥，寒冷的北風呼呼地颳着，吹動着乾枯的野草。

將軍帶領着士兵去追擊那些逃跑的敵人騎兵，然而在這漆黑的夜裏卻迷失了陰山的道路。

這位將軍雖然打了敗仗，可竟然還能立下功勳。想想當年像韓信、彭越那樣的名將，爲漢朝立下赫赫戰功，最後也不過是白白地老去，甚至遭遇不幸，實在令人感慨啊。