过鄥三湖上书斋

唐代 • 刘长卿

何事东南客，忘机一钓竿。
酒香开瓮老，湖色对门寒。
向郭青山送，临池白鸟看。
见君能浪迹，予亦厌微官。

译文：

我不禁疑惑，为何这位来自东南的游子，能忘却世间的机巧算计，手持一根钓竿悠然度日。

打开酒瓮，醇厚的酒香扑鼻而来，这酒想必已存放许久；对着门的湖水，透着阵阵寒意，仿佛带着几分清冷的韵味。

远处青山绵延，好似在向着城郭的方向伸展，一路为我送别；我闲坐池边，静静观赏着那些洁白的鸟儿自在地飞舞。

看到你能够潇洒地浪迹天涯，远离尘世的纷扰，我也渐渐厌倦了这卑微的官职，心生归隐之意。