雜詠八首上禮部李侍郎 晚桃

唐代 • 劉長卿

四月深澗底，桃花方欲然。
寧知地勢下，遂使春風偏。
此意頗堪惜，無言誰爲傳。
過時君未賞，空媚幽林前。

譯文：

在四月的深山溪澗底部，桃花纔剛剛像燃燒的火焰一般盛開。
哪裏能料到因爲所處地勢低，所以春風也很少眷顧這裏。
這種遭遇實在讓人覺得惋惜，可又能跟誰說呢，無人來爲它傳情達意。
花期已過，卻還沒得到您的欣賞，只能白白地在幽靜的山林前獨自展現它的嫵媚。