湘中紀行十首 浮石瀨

唐代 • 劉長卿

秋月照瀟湘，月明聞蕩槳。
石橫晚瀨急，水落寒沙廣。
衆嶺猨嘯重，空江人語響。
清暉朝復暮，如待扁舟賞。

譯文：

在一個秋天的夜晚，皎潔的月光灑在瀟水和湘水之上，明亮的月色裏還能聽到划船搖槳的聲音。

橫着的石頭阻擋在水流之中，使得傍晚時分湍急的瀨水更加洶湧。水位下降之後，寒冷的沙灘顯得格外寬廣。

周圍衆多的山嶺中，猿猴的叫聲此起彼伏，顯得十分沉重。空曠的江面上，人的話語聲也清晰地迴響着。

這清澈明亮的月光從早到晚都在，就好像是在等待着有人乘坐着扁舟來欣賞這美麗的景色。