湘中纪行十首 石围峰

唐代 • 刘长卿

前山带秋色，独往秋江晚。
叠嶂入云多，孤峰去人远。
[夤]缘不可到，苍翠空在眼。
渡口问渔家，桃源路深浅。

译文：

前方的山峦披上了秋的色彩，我独自一人在这秋意浓浓的傍晚走向江边。
那重重叠叠的山峰高耸入云，那孤独的石围峰离人是那么遥远。
沿着曲折的山路根本无法到达石围峰，只能空对着满眼的苍翠。
我在渡口向渔家打听，通往桃花源的路还有多远呢。