湘中纪行十首 赤沙湖

唐代 • 刘长卿

茫茫葭菼外，一望一沾衣。
秋水连天阔，涔阳何处归。
沙鸥积暮雪，川日动寒晖。
楚客来相问，孤舟泊钓矶。

译文：

在那茫茫的芦苇和荻草之外，每看一眼这景色，我的泪水就忍不住浸湿了衣裳。

秋天的湖水与天空相连，无比广阔，我要回到涔阳去，可那方向又在哪里呢？

沙滩上的鸥鸟身上像是积着傍晚的雪花，江面上的太阳洒下寒冷的光辉，光影似乎也在微微晃动。

若是有楚地的友人前来询问我的情况，他们能看到的，也只是我那孤独的小船静静地停泊在钓鱼的石矶旁。