故女道士婉仪太原郭氏挽歌词 二

宫禁恩长隔,神仙道已分。 人间惊早露,天上失朝云。 逝水年无限,佳城日易曛。 箫声将薤曲,哀断不堪闻。

译文:

郭氏女道士曾身处宫廷,然而那宫廷中的恩宠从此永远与她隔绝了,她已然踏上了求仙问道之路,如今更是彻底与尘世诀别,去往了神仙所在之境。 人间惊觉她的生命就像清晨的露水一样短暂易逝,她如同那消逝的朝云,离开了这世间,天上仿佛也失去了一片绮丽的云彩。 时光如流水般一去不返,岁月无穷无尽,可她的墓城(佳城)前的日子却很容易就到了黄昏,显得格外凄凉。 送葬时的箫声和《薤露曲》的哀歌交织在一起,那悲切的声音让人肝肠寸断,实在不忍心再听下去。
关于作者
唐代刘长卿

刘长卿(约726 — 约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。

纳兰青云