故女道士婉仪太原郭氏挽歌词 二
宫禁恩长隔,神仙道已分。
人间惊早露,天上失朝云。
逝水年无限,佳城日易曛。
箫声将薤曲,哀断不堪闻。
译文:
郭氏女道士曾身处宫廷,然而那宫廷中的恩宠从此永远与她隔绝了,她已然踏上了求仙问道之路,如今更是彻底与尘世诀别,去往了神仙所在之境。
人间惊觉她的生命就像清晨的露水一样短暂易逝,她如同那消逝的朝云,离开了这世间,天上仿佛也失去了一片绮丽的云彩。
时光如流水般一去不返,岁月无穷无尽,可她的墓城(佳城)前的日子却很容易就到了黄昏,显得格外凄凉。
送葬时的箫声和《薤露曲》的哀歌交织在一起,那悲切的声音让人肝肠寸断,实在不忍心再听下去。