故女道士婉仪太原郭氏挽歌词 一
作范宫闱睦，归真道艺超。
驭风仙路远，背日帝宫遥。
鸾殿空留处，霓裳已罢朝。
淮王哀不尽，松柏但萧萧。
译文：
这位郭氏女道士曾在宫廷之中，以美好的德行成为典范，让宫廷上下和睦融洽。她潜心修道，在道家的技艺和学问上造诣极高，超凡脱俗。
如今，她好似驭风而行的仙人，踏上了遥远的仙路，离尘世而去。她背对着太阳，与那巍峨的帝王宫殿渐行渐远，再也难以相见。
那华丽的鸾殿，如今空荡荡地留存着，可她却已不在。她身着霓裳羽衣在宫中朝拜的场景，也已成为过去，不会再出现。
就像淮南王刘安对逝去之人有着无尽的哀思一样，人们对她的离去悲痛万分，哀伤之情难以言尽。只有那墓旁的松柏，在风中发出萧萧的声响，仿佛也在为她的离去而悲叹。