過包尊師山院

唐代 • 劉長卿

賣藥曾相識，吹簫此復聞。
杏花誰是主，桂樹獨留君。
漱玉臨丹井，圍棋訪白雲。
道經今爲寫，不慮惜鵝羣。

譯文：

我曾經和您在賣藥的時候就相識了，如今在此處又聽聞您吹簫的美妙聲音。

這滿院杏花，不知道誰纔是它的主人，只有那桂樹依舊陪伴着您。

您常在丹井旁用清澈的泉水漱口，彷彿能洗去塵世喧囂；還會約人來與白雲爲伴，悠閒地下着圍棋。

您現在爲我書寫道家的經典，完全不必像王羲之那樣，還需要用一羣鵝來交換呢。