过包尊师山院

唐代 • 刘长卿

卖药曾相识，吹萧此复闻。
杏花谁是主，桂树独留君。
漱玉临丹井，围碁访白云。
道经今为写，不虑惜鹅群。

译文：

我曾经和您在卖药的时候就相识了，如今在此处又听闻您吹箫的美妙声音。

这满院杏花，不知道谁才是它的主人，只有那桂树依旧陪伴着您。

您常在丹井旁用清澈的泉水漱口，仿佛能洗去尘世喧嚣；还会约人来与白云为伴，悠闲地下着围棋。

您现在为我书写道家的经典，完全不必像王羲之那样，还需要用一群鹅来交换呢。