早春

唐代 • 劉長卿

微雨夜來歇，江南春色回。
本驚時不住，還恐老相催。
人好千場醉，花無百日開。
豈堪滄海畔，爲客十年來。

譯文：

夜裏那細微的春雨停歇了，江南大地的春色已然歸來。

原本就驚歎時光匆匆不停留，如今更害怕衰老不斷地催促着我。

人在得意暢快的時候，總想千場萬場地沉醉不醒，可花朵又哪有能盛開百日不敗的呢。

我又怎麼能忍受自己在這滄海之畔，客居漂泊長達十年之久啊！