送裴二十一

唐代 • 刘长卿

多病长无事，开筵暂送君。
正愁帆带雨，莫望水连云。
客思闲偏极，川程远更分。
不须论早晚，惆怅又离群。

译文：

我身体多病，平日里大多时候无所事事。今日特地摆下酒宴，暂且为你送行。

我正发愁那船帆在雨中前行的情景，你可别再望着那水天相连的远方。

你在旅途闲暇时，思乡之情定会愈发浓烈，这漫长的水路会让你我距离越来越远。

不必去谈论此次分别后何时再能相见，一想到又要与你分离，我的心中就满是惆怅。