送顧長

唐代 • 劉長卿

由來山水客，複道向新安。
半是乘槎便，全非行路難。
晨裝林月在，野飯浦沙寒。
嚴子千年後，何人釣舊灘。

譯文：

一直以來就有很多喜愛遊山玩水的人，如今你又要前往新安那個地方。

你這次出行，一半是如同乘木筏順流而行般便利，完全不會像普通趕路那樣充滿艱難險阻。

清晨你收拾行裝出發的時候，林間還掛着明月；途中在水邊沙灘上喫着簡單的野外飯食，感覺四周一片寒涼。

嚴子陵這位隱士已經逝去千年了，如今還有誰會像他一樣在那舊灘上悠然垂釣呢。