送顾长

唐代 • 刘长卿

由来山水客，复道向新安。
半是乘槎便，全非行路难。
晨装林月在，野饭浦沙寒。
严子千年后，何人钓旧滩。

译文：

一直以来就有很多喜爱游山玩水的人，如今你又要前往新安那个地方。

你这次出行，一半是如同乘木筏顺流而行般便利，完全不会像普通赶路那样充满艰难险阻。

清晨你收拾行装出发的时候，林间还挂着明月；途中在水边沙滩上吃着简单的野外饭食，感觉四周一片寒凉。

严子陵这位隐士已经逝去千年了，如今还有谁会像他一样在那旧滩上悠然垂钓呢。