送韓司直

唐代 • 劉長卿

遊吳還入越，來往任風波。
復送王孫去，其如春草何。
岸明殘雪在，潮滿夕陽多。
季子楊柳廟，停舟試一過。

譯文：

你這次出行，先是遊歷吳地，接着又要前往越地，一路上不管是狂風還是惡浪，你都自在地穿梭往來。

我又一次爲你這樣的友人送行，這就如同那送春草一樣，年年送別，心中滿是離愁別緒，真不知道該如何是好。

岸邊還殘留着明亮的積雪，潮水已經漲滿，夕陽的餘暉灑在水面上，波光粼粼。

在那季子的楊柳廟旁，你不妨停下船來，去那裏看一看。