寄靈一上人初還雲門

唐代 • 劉長卿

寒霜白雲裏，法侶自相攜。
竹徑通城下，松風隔水西。
方同沃洲去，不作武陵迷。
彷彿知心處，高峯是會稽。

譯文：

在寒霜瀰漫、白雲繚繞的環境中，修行的僧人們相互攜手同行。
那清幽的竹林小徑一直通向城下，隔着溪水西邊，松濤陣陣傳來。
我正打算和你一同前往雲門，就像去沃洲山一樣，而不會像武陵人那樣迷失在桃花源中。
我彷彿能明白我們心靈相通之處，那高聳的會稽山高峯或許就是見證。