卧病喜田九见寄

唐代 • 刘长卿

卧来能几日，春事已依然。
不解谢公意，翻令静者便。
庭阴残旧雪，柳色带新年。
寂寞深村里，唯君相访偏。

译文：

我卧病在床才没几天，可春天的景象已然是一片生机盎然。

我不太理解谢安当年隐居东山的心意，如今卧病反倒让我这个喜静之人觉得自在舒坦。

庭院的树荫下还残留着旧年的积雪，柳树的新绿已带着新年的气息。

我独自寂寞地住在这偏远的深村里，只有你不厌其烦地前来把我探望。