送崔處士先適越

唐代 • 劉長卿

山陰好雲物，此去又春風。
越鳥聞花裏，曹娥想鏡中。
小江潮易滿，萬井水皆通。
徒羨扁舟客，微官事不同。

譯文：

山陰那裏有着美好的自然風光，你這一去正趕上春風拂拂的好時節。

在越地，鳥兒歡快地啼鳴，彷彿隱藏在繽紛的花叢之中；曹娥江景色如畫，就好像能在鏡子裏清晰地映出它的模樣。

那裏的小江很容易就被潮水漲滿，衆多的河渠水脈都是相互連通的。

我只能空自羨慕你這駕着扁舟瀟灑遠行的人啊，我卻被這小小的官職所束縛，沒辦法和你一樣自在出行。