送崔处士先适越

唐代 • 刘长卿

山阴好云物，此去又春风。
越鸟闻花里，曹娥想镜中。
小江潮易满，万井水皆通。
徒羡扁舟客，微官事不同。

译文：

山阴那里有着美好的自然风光，你这一去正赶上春风拂拂的好时节。

在越地，鸟儿欢快地啼鸣，仿佛隐藏在缤纷的花丛之中；曹娥江景色如画，就好像能在镜子里清晰地映出它的模样。

那里的小江很容易就被潮水涨满，众多的河渠水脉都是相互连通的。

我只能空自羡慕你这驾着扁舟潇洒远行的人啊，我却被这小小的官职所束缚，没办法和你一样自在出行。