送薛承矩秩满北游

唐代 • 刘长卿

匹马向何处，北游殊未还。
寒云带飞雪，日暮雁门关。
一路傍汾水，数州看晋山。
知君喜初服，秪爱此身闲。

译文：

你独自骑着一匹马要前往何方呀，这北游的行程好像还远未结束，不见归期。

寒冷的阴云裹挟着纷飞的雪花，天色渐晚，你大概已行至雁门关了吧。

在前行的一路上，你会沿着汾水不断前进，还能沿途观赏好几个州的晋国故地的山川风光。

我知道你满心欢喜能脱去官服回归平民生活，只喜爱这自由自在、无拘无束的闲适日子。