扬州雨中张十宅观妓

唐代 • 刘长卿

夜色带春烟，灯花拂更然。
残粧添石黛，艳舞落金钿。
掩笑频欹扇，迎歌乍动弦。
不知巫峡雨，何事海西边。

译文：

夜晚的景色中还带着春天的如烟雾气，灯花轻拂着，在摇曳的火光中愈发明亮。

歌女脸上有些残妆，又添上了青黑色的眉黛，她那艳丽的舞蹈跳起来，头上的金钿都纷纷掉落。

她掩着笑容，频繁地倾斜着扇子，听到歌声响起，乐师们忽然拨动了琴弦。

我实在不明白，那巫峡中的云雨之事，怎么会出现在这遥远的大海西边的扬州呢。