西庭夜燕喜評事兄拜會

唐代 • 劉長卿

猶是南州吏，江城又一春。
隔簾湖上月，對酒眼中人。
棘寺初銜命，梅仙已誤身。
無心羨榮祿，唯待卻垂綸。

譯文：

我至今還是這南方州郡裏的一名小吏，在這江城又度過了一個春天。

隔着簾子，能看到湖面上那皎潔的月亮，我正對着美酒，和眼前的你相對而坐。

你剛剛接到大理寺的任命，而我就像梅福一樣，已經耽誤了自己的前程。

我已經無心去羨慕那些榮華富貴和功名利祿，只盼着有一天能去江邊垂竿釣魚，過上悠閒自在的生活。