送李校書適越謁杜中丞

唐代 • 劉長卿

江風處處盡，旦暮水空波。
搖落行人去，雲山向越多。
陳蕃懸榻待，謝客枉帆過。
相見耶溪路，逶迤入薜蘿。

譯文：

江風在各處都漸漸停歇了，從早到晚，江面上只有空蕩蕩的水波湧動。

在這草木凋零的時節，遠行的人就要出發了，前方雲山連綿，一路朝着越地延伸而去。

杜中丞就像當年陳蕃禮待徐稚那樣，早已準備好了專門的榻來迎接你，你也如同謝靈運那樣，乘船繞道前來拜訪。

你們將會在耶溪的路上相見，沿着那曲折蜿蜒的小路，一路走進那生長着薜荔和女蘿的幽深之地。