喜李翰自越至

唐代 • 刘长卿

南浮沧海上，万里到吴台。
久别长相忆，孤舟何处来。
春风催客醉，江月向人开。
羡尔无羁束，沙鸥独不猜。

译文：

你从南方漂浮在苍茫的大海之上，不远万里来到了这吴地的楼台。咱们分别这么久，我一直都在想念你，真好奇你这孤舟究竟是从哪里来的呀。
温暖的春风好像在故意劝人喝酒，让客人都沉醉其中，江上的明月也似乎特意为我们而展露光辉。
我真羡慕你没有那些羁绊和约束，就像那自由的沙鸥一样，不被猜忌，可以自在生活。