送行軍張司馬罷使回

唐代 • 劉長卿

時危身赴敵，事往任浮沈。
末路三江去，當時百戰心。
春風吳苑綠，古木剡山深。
千里滄波上，孤舟不可尋。

譯文：

在那局勢危急的時刻，您毅然投身抗敵的戰場，可如今戰事已過，個人的命運也只能隨波浮沉了。

您在人生的末路將要前往三江之地，然而您曾經在戰場上那歷經百戰的雄心壯志卻依然讓人難忘。

春風吹拂，吳地的園林一片翠綠，剡山深處，古老的樹木枝繁葉茂。

您獨自駕着孤舟，在那千里的碧波之上漸行漸遠，最終消失得無影無蹤，再也難以尋覓了。