送行军张司马罢使回

唐代 • 刘长卿

时危身赴敌，事往任浮沈。
末路三江去，当时百战心。
春风吴苑绿，古木剡山深。
千里沧波上，孤舟不可寻。

译文：

在那局势危急的时刻，您毅然投身抗敌的战场，可如今战事已过，个人的命运也只能随波浮沉了。

您在人生的末路将要前往三江之地，然而您曾经在战场上那历经百战的雄心壮志却依然让人难忘。

春风吹拂，吴地的园林一片翠绿，剡山深处，古老的树木枝繁叶茂。

您独自驾着孤舟，在那千里的碧波之上渐行渐远，最终消失得无影无踪，再也难以寻觅了。