送李侍御貶鄱陽

唐代 • 劉長卿

回車仍昨日，謫去已秋風。
幹越知何處，雲山只向東。
暮天江色裏，田鶴稻花中。
卻見鄱陽吏，猶應舊馬驄。

譯文：

你昨日才掉轉車頭準備出發，如今就被貶去鄱陽，此時秋風已經颳起。

幹越這個地方我也不知道究竟在哪裏，只知道你要沿着那東邊的雲山一路前行。

傍晚時分，你將置身於江天暮色之中，也許會看到田野裏的鶴鳥在稻花叢間穿梭。

等你到了鄱陽，那裏的官吏見到你，應該還能認出你舊日所騎的那匹青白色的馬吧。