送喬判官赴福州

唐代 • 劉長卿

揚帆向何處，插羽逐徵東。
夷落人煙迥，王程鳥路通。
江流回澗底，山色聚閩中。
君去凋殘後，應憐百越空。

譯文：

你揚起船帆要去往哪裏呀？原來是帶着緊急的軍令奔赴福州前線。

那福州一帶是少數民族聚居的地方，人煙十分稀少，距離京城路途遙遠，只有飛鳥才能通行的道路可通王命。

江水在山澗底部蜿蜒流淌，福建地區的山色都聚集在這裏，一片秀麗。

你前往那裏的時候，當地可能已經遭受戰亂而民生凋敝，希望你能憐惜這一片因爲戰亂而破敗空虛的土地和百姓。